.....The editor in crysis 1 was the development tools for making games/mods.
This would never work on a 360 or PS3, since you can't write code with anolog sticks and buttons, and you sure as hell can't create models.
Cryengine 3 sandbox editor is coming out this summer, but not for consoles, it's PC only.