I bought the game from Amazon and when trying to add the game to steam, get a message about invalid product key. Just wondering if there's been any update on this and if we'll be able to add our retail games to steam.

If you have a hard copy, then no you can not add it to steam. You can however download it with EA Download Manager.