Based on what I've seen I can tell you with complete certainty that they live for as long as it takes them to wander into my sights :gun:
On a more serious note, according to the fallout wiki, due to their exposure to FEV, their cells regenerate so rapidly they're biologically immortal.
So in a sense, I was right with my opening statement.