Are there any venders that sell pulse or plasma grenades/mines on a regular basis?

Try the Silver Rush.

there's not many robots in the game so you shouldn't need too many of em. the few places there are robots usually there's some pulse grenades.