C'est chaud? Froid? ou carrément brulant?

Hahaha... Oui un peu de fran?ais sur ce forum ne fera du mal à personne! Ho oui! du bon fran?ais...

Je vous jure que cela fait du bien aux mirettes après ce surdosage d'anglais!

D'ailleurs au niveau traduction ?a se passera comment? Besoin d'aide?

Sinon vous en êtes où? Il y a t-il encore l'espace pour quelques idées ou le sujet est-il bouclé?

Quoi qu'il en soit je vous souhaite bonne chance et sachez que le projet est attendu en France, je vous fais de la pub et est-il possible de monter un fan-site sur le projet?

English only please.

Kind of funny if you know what the original post is about.

Salutations
Bien que je ne demande pas vous pour employer l'anglais, je demanderais au moins si vous nous diriez le pays/langage que vous vous servez.

Merci

Dave Chase
(yes, it is poorly translated into French.)

I can see this thread being one of those...




...God awful commercials.

It would be nice to see FOOL get some localization in other languages, French included of course. If the folk at gamesas are going to be looking for translators, hopefully their site (or game related job boards) get updated with that information. To the best of our knowledge the game is about two years out at best (2012).

Il serait agréable de voir FOOL obtenir certaines localisations dans d'autres langues dont le fran?ais bien s?r. Si ces gens de chez gamesas vont être à la recherche de traducteurs, nous l'espérons leur site (ou un jeu conseils liés à l'emploi) mis à jour avec cette information. Au meilleur de notre connaissance du jeu est d'environ deux ans à mieux (2012).

Thank Harold for Babel Fish

C' is hot? Cold? or straightforwardly extreme? Hahaha… Yes a little French on this forum will not make evil with anybody! Ho yes! good French… I swear you that made of the good to the mince-pies after this overdose d' English! D' elsewhere on will the level translation that occur how? D' need; helps? If not be to you where? There is T it still l' spaces for some ideas or the subject it is buckled? What qu' it I wish you good luck and will know that the project is awaited in France, I make you is advertizing is and possible to assemble a fan-site on the project? I put the 'Skill' in 'Kill.'
Wait, what?