This issue cannot be fixed on xBox or PS3 (or a potential fix cannot be discussed on these forums).
From Gstaff;
So here's the deal
Our team is well aware of this issue, but it is one we have not been able to resolve because of the nature of the problem and any fixes related to it. We are continuing to look into it and will let folks know if/when we are able to address it in the future.
From Tech Support;
Hello,
This issue will not be fixed.
There is no official patch or fix to correct this issue from within the
game. We are aware of this issue, but it is one we have not been
able to resolve because of the nature of the problem and any fixes related
to it. We are continuing to look into it and will let folks know
if/when we are able to address it in the future.
Here is a thread discussing this issue;
http://www.gamesas.com/?showtopic=813915
I know you're frustrated Felix, but the forum/game EULA and rules do not allow the discussion for xBox and PS3 modifications.