In the single-player campaign, assigning the . key to the weapon customization menu does not work.
I can bind it to the key allright, but it won't work if I press it in game, unless I first press the key for Nanosuit customization menu.

Other keys work all right. I haven't tried other functions with this key.