Mine came from a ludicrously lucky Air Stomp on Skyline. Was trying to level it from the elevator shaft roof and saw two guys below me shooting off the lower roof. Went for a double kill and somehow got 5 instead! As there's no theatre mode, I have no idea what happened, but I assume a team of 3 must have ran in and joined their friends as that exact moment. Bizarre and stupidly fortunate.
Since then i've had two more chances where i've flanked a team doing a conga line, but been killed after getting 3 or 4 in a row, picking them off from the back one at a time, as all it takes is for one person to turn around.
Silly it's so hard, especially as there's an achievement tied to it ("The Cleaner")