Can you show us a real life picture of what you are asking? Because I'm having difficulty visualizing what you want.
Home-brewing is quite different in it's needs but for a micro brewery http://www.lamppost-backstreet.com/Brewery_diagram_2.gif
Likely a http://askasoutherner.files.wordpress.com/2011/02/2416650198_cab4da496f.jpg would be appropriate
@ cyrano - I had the same problem finding kit for Dunhaven - KKK really doesn't fit the Morrowind atmosphere - the only thing i could find that was anywhere close to what i wanted is under activators in the CS - Test stats or Test sounds links to a mesh called furn_cistern_01 - which is not a bad copper kettle - you can find it under the f folder on your CD