Do you have an Xbox controllor plugged in? If one was plugged in at any time, it will read to that controller rather than PC keys.
Suggestion would be to unplug it, quit out of the game completely, then restart Hunted. Should bring up the PC remap keys.