There is no scaling in Morrowind, and much less leveling than in Oblivion. Most dungeons have fixed-level NPCs (and some fixed-level Creatures) and NPCs do not level and neither does their gear.
The Creatures that randomly spawn depend on your level, but all creatures have a static level, and higher level creatures never completely replace the low level ones.
Random loot (in containers) levels with you.