Sorry for creating a thread solely for this question, but here it is anyway:

The LAME mod adds some odd prefixes to all spell names. This is rather annoying & breaks immersion. Is there anyway to configure the mod so that those prefixes do not show in-game?
Break immersion? Annoying? More like 'break annoyance' and 'immersive' since I wonder how do you find a specific spell in your spellbook when you have 120+
But I guess you have few spells and don't intend to use so many anyways, so it is somewhat justified. Maybe http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=12049 can be set to remove prefixes, I don't really know. But I also recall that LAME came with a plugin to remove them.
Edit: indeed it has, read below.