They use Pre-War schematics and schematics they make through careful disassembly and examination of existing weapons.
I believe the greatest designs of the Gun Runners have yet to be seen.
Q+A lifted from Joshua Sawyers formspring, possible hint that we will be seeing new weapons/new schematics for weapons in upcoming DLC?