I'm thinking some sort of particle effect (if not a shimmering effect, then perhaps flies buzzing around above carcasses?) or a large blood decal that appears on the grass around the body, so that you can just look for the blood-soaked grass patches. Heck, even a corpse indicator on the compass for corpses that are only a few minutes old.