I can't complete the quest "I Don't Hurt Anymore" because I can't talk to Corporal Betsy when she's at Forlorn Hope. Because I completed the "Three of Spades" (or whatever it's called) quest before finishing that one. It still shows up as a quest in my Pip-Boy though and I've completed everything except the very last part, which is telling her she needs help. Is this a glitch or is there something I'm supposed to do or what?