http://www.next-gen.biz/features/todd-howard-skyrim
We do very little humour in the Elder Scrolls and when we do it, it's humorous to the people /in/ the world as well as the viewer, if that makes sense. We had some things I thought were very funny in Oblivion. There's this one case where you meet this battlemage in a dungeon - turns out he's this little wood elf guy and he's like, ‘I know where the treasure is - follow me!’ and he runs right into a trap. The comedic timing of that level - it just crushes him immediately - it's like, ‘Follow m-’... Splat! It's really funny to someone in the world; that's the kind of stuff we go for. Just a little bit, not a lot.
I don't think I've ever come across a battlemage wood elf who runs into a trap. Does this actually exist?