Hi folks for anyone else having a crash when trying to enter the area, I found dismissing Boone fixed it for me.

Not sure if thats because he was carrying something forbidden, or just having two companions was the issue, but give it a try!