I completed the Jack quest and went to visit him and Janet to congratulate them. I carefully knocked on the door, you know how young lovers are, didn't want to intrude on their privacy, hehe, then, suddenly, I hear Jack's angry voice saying, "Come in!" I go in, what do I have to see? Evil Obsidian didn't give them a twin bed, the bed they are supposed to be using is one-person only. How are they supposed to sleep with each other, Obsidian? Oh, I get it, I get it. The Catholic church didnt like the idea of them sleeping without marrying, so they bribed you and Bethesda and made you put a single small bed in Nellis Workshop! You can't fool me! So Jack asked me to give him a proper bed and since I am above any religious superstitions, I happily agreed! Here you go, Jacky baby! A nice twin bed for you and Janet:
http://i467.photobucket.com/albums/rr40/WRFan/ScreenShot368.jpg
In the screenshot, you can see my own character sleeping in the bed, cause this is a debug screenshot, I needed to test the bed positioning in-game, but actually, it now works like this: When you report McLafferty's answer to Janet, the old Obsidian crap bed is disabled, this new bed is enabled, and Janet and Jack are immediately teleported to this bed, quest over, they both equip sixy sleepwear and f...ck each others' brains out 24 hours a day. Jack, you animal!