Mod Translation

Post » Sun Aug 14, 2011 8:03 am

Hello everybody!

I would like to start play with Morrowind again, cos Overhaul mod so badass, but i have a problem.

In my country a small team translated the game English - > Hungarian. The problem is, that they modified the original Morrowind, Tribunal, Bloodmon esm files (cell names, dialog topic, names in scripts etc), so the game have complete translated.
Ofc when i install new mods (like Overhaul), the general problem: object reference "blablabla" not found in "Vivec, alsó k?zfolyosók" Cell (Vivec, Idegennegyed - alsó k?zfolyosók = Vivec, Foreign Quarters Lower Waistworks).
How could i fix it?

I tried use Morrowind enchanted Editor (The only program, what i found to edit Cell name with fasted speed, than Counstuction Kit), but there are so much cell, what i should modyfing and the copy + paste too slow solution. And.. if i finish this ever, there will be another problem (dialog topic, script etc)

How could i solve it?

Sry for my english.
User avatar
casey macmillan
 
Posts: 3474
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:37 pm

Return to III - Morrowind