Parchment maps are included in the vanilla game, although I certainly wouldn't say no to more accurate ones!
As for disabling the map, the only one I'm aware of is Kirel's No Compass, which just makes the compass pointer invisible. So you still have the benefit of a full-detail map but no GPS system =)
You do realize this is Morrowind right?
But if there isn't one I'll get to work...
Edit: Tonal Architect, use a torch!