Open the textures in GIMP and re-save them with the "Generate MipMaps" option selected. That will enable the game to display them properly, regardless of the graphical settings. However, the re-saved icons will no longer display in the CS and you will get an error message (which is safe to ignore) when you load an item that uses them.