» Sun Sep 04, 2011 8:30 pm
He is trying to mimic Classical Latin, but his and other Legion members' Latin is always messed up by typical American accent ruining it.
Some Latin pronunciation rules (using IPA)
"c" is always pronounced [k], as in [kertus], certus, meaning "certain"
"qu" is always pronounced [kv], as in [kvinvke], quinque, meaning "five"
"ae" and "oe" are always pronounced [ee], as in [keesar], Caesar.
Quite often Latin vowels are pronounced longer than as just one. It takes time to recognize when to make a vowel long as there are no real rules for it. "Re vera" for one, meaning "in fact", is pronounced [ree veeraa]