But not Morrowind. Yea, you get told to go to the Urshilaku Burial Caverns: you dont get given no damned compass or good directions. And even after nearly 10 years of playing it still takes you 10 minutes to find the damned cave entrance. THATS gaming.
I'm not sure that wondering around for 10 minutes trying to find a cave entrance defines gaming for anyone except you tbh.
As for the topic, why would they bother? Only Morrowind fans would buy it (and likely even some wouldn't, just because they like the original so much). If they work on a new game, everyone who likes the series would probably buy it. There's just no incentive for them to remake Morrowind, or ANY tes game.