What is canodia paper? I can't find anything on that word in google. I'm assuming it is different from regular parchment or vellum. Is canodia a type of oil?
Paper manufacturing has never been explained in the TES series, but I'm curious to know how it probably is accomplished. There are Guilds of Scribes in TES, as stated in the http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:History_of_the_Fighters_Guild. So I think it's safe to say that there are no printing presses invented yet. That would also explain why books or so small and short. If there was a full novel like shakespeare or Charles dikeens, it would take 10 years to dictate one of those by hand, especially with a quill feather pen that you had to continuously dip in the ink well, unlike a modern day pen or pencil.