For me as a norwegian it`s fun to see how Bethesda can take two familiar words for me, and make a word or name of it.
One example: The "Udyrfrykte" monster.
Udyrfrykte is a combination of two norwegian words(maybe danish and swedish aswell, I`m not sure)
"Udyr" - animal/monster/dangerous creature. "Dyr" = animal
"frykte" - may mean several things. "Frykt" means "fear", "frykte" means "to fear" or be really scared or frightened of. "Frykte" can also be a shortened version of "fryktelig", that means "terrible", "heinous" or "scary"
Solstheim - I`m a bit unsure about this. "Sol" means "sun", but I hardly think that is the meaning of it. "Heim" is a well-known norwegian word and means "home". "Heim" is also used in names of places and towns such as "Trondheim" in the middle of Norway.
I know there are several other references, but I can`t think of any right now, except the Nord-names.
Maybe my fellow scandinavians(finns aswell) can come up with more cultural and linguistic fun facts I`m sure it`s some british or highland influences too.
Do you think the scandinavian references should be played down in Skyrim or are you ok with it?