Once that message shows to close the pip boy it should automatically give you the scales for how long you want to sleep after you close the pip boy window.
My biggest problem was finding the bedroll kit. I am playing hardcoe and very hard settings.
Spoiler I followed the youtube video instructions about checking above the entrance to the hopeville silo entrance but no bedroll
.... but I stumbled across the other one.