Presumably he's referring to heady, intangible concepts - atmosphere, cultural details, etc.
But what if he's actually referring to something more concrete. Something specific. Something we've seen before.
It made Morrowind special. It drove the plot. It, of course, is The Heart of Lorkhan.