He then proceeds northeast down the road toward Riverwood.
The road and the X on the map matches up with this exactly.
The only way that X does NOT represent a guardian stone, is if they removed the initial guardian stones from that spot and dropped something else significant down in that exact same spot.