Because it's a good place for it and probably has changed a lot since Drunmer fled on it after the eruption of the Red Mountain.
There's a bigger chance that the DLC will take place in my backyard.
Who in their right mind would go for the same place again when doing an expansion, well maybe if you've run out of ideas or are extremely cheap, and neither of these fit BGS description.