I think I should add to the list that storing things in boxes (in your house for example) makes it difficult to retieve the items later because there's no submenus for apparel/weapons/ingredients for containers

worse though, the items stored in containers are ordered by the order they were put in the container, instead of alphabetically :-/