How does the 40FPS patch work, and why can't the author put it as standard if it improves performance?

No idea how it works. Because the authors have never heard of it. What are you talking about? Please use the http://www.gamesas.com/bgsforums/index.php?showtopic=1067818.