No. DLC always costs money. Better put it in the released game half finished to be patched up later than DLC. Better anything than DLC.
Well, there' a good chance that players unfortunate enough to not own a high-end PC can't get the game patched or modded like that.
And although I agree, with a game the scale of Skyrim these are petty things, many players wanted them to be improved.