There's some things visual instructions are necessary for. This utterly, utterly trivial process is not one of them.
1. Open your mod in FO3Edit
2. Change the master in the header from Fallout3.esm to FalloutNV.esm
3. There is no 3.
4. It is a two-step process.
5. Where one of the steps is 'Open a program'.