If you use any of the container's in CC's house, that stuff is tagged in game as his. And if you accidentally grab his stuff, well...
And your confiscated materials are in the Evidence trunk in the Buckmoth Legion Fort south of Ald'Ruhn. Usually they have a level 50 lock on them.
Often if you leave a combattant NPC for 72 hours game time (3 days) they will stop fighting you, but they won't be happy. Good Luck.