Decided to investigate Embershard Mine on my way to Riverwood. Disturbed the two bandits inside and was chased out. The two bandits set off the rock fall trap. Their own rock fall trap. The one they had just been talking about. Crazy.

So I ran outside and then crept back in. Disturbed them again and was chased out again. This time they ran through the pile of boulders laying around from the previously disturbed trap. And they both promptly died. Must have banged their knees or something. Crazy.

Traps are bugged.