So, my game crashed whilst saving, and it corrupted my save. No problem, I've dealt with that before. Only this time, autosaving was apparently turned off, so the latest backup I have is from about 20 hours of gameplay earlier. Is there any way to repair a corrupted save game? Any suggestions?

Nope. There is no saluaging a corrupted save. Sorry 'bout that.