I made a tutorial that deals specifically with copy/pasting collision & constraints from a vanilla creature to a custom creature:
http://www.silgrad.com/wbb2/thread.php?postid=183245#post183245
Make of it what you will. I might have made some errors or called for unnecessary steps, but here is the tutorial.
Koniption