Storage device, that's about it. They sometimes help out in combat I guess, for me they do a couple kicks then run away. Just if you want one bad enough run through the DB quests and get the horse they give you.
When you say storage device, do you mean how it will carry you at normal speed even when you are personally overloaded?
Or is there some way to interact with it to store stuff on it like you can do with companions?