Ah, okay. Anyway, I'll be looking forward to what else you come up with then.
Maybe you could try and create a map of Akavir, based on the current geography we have, you could get a basic shape from the east coast of Tamriel and and what we know of Yokuda. Assuming the continents were together at one point, like Pangaea on Earth. http://justinpride.notsleepytime.org/Pictures/Maps/tamrielpolit.jpg another map you could use if you want, but be sure to give credit where credit is due though.
Keep in mind that while that map is great for showing Yokuda and such, the shape of Pyandonea is inaccurate because we don't actually know the shape of it, other than the rectangular blob shown on the http://www.imperial-library.info/content/daggerfall-globe-official... rather small.
Does anybody know who made the original map?
The one in your first post is a map that was created by combining all the official maps of each individual province that Bethesda released when Oblivion came out. I emailed Gstaff a few days ago to see if they had any plans to release a similar map for Skyrim, but he said that they don't at this time. So it looks like we'll have to rely on fan made maps for the foreseeable future.
Also, you should check out the http://www.imperial-library.info/content/cartography of the Imperial Library.