http://fallout.wikia.com/wiki/User_blog:Ausir/Update_on_New_Vegas_updates,_official_and_otherwise
This version uses different steam id, different directory and even different achievements registry and this causing next problems:
1)Game related news not displayed
because original version uses this link
http://store.steampowered.com/news/?appids=22380 and all news assigned to it
when enplczru 1C-Cenega version uses this link due of different ID
http://store.steampowered.com/news/?appids=22490
So news just separated which totally not matching steam standards.
2)Achievements registry\database and stats page are also separated
This is original achievement registry
http://steamcommunity.com/stats/Fallout:NewVegas/achievements
and this is Russia & Eastern Europe registry
http://steamcommunity.com/stats/Fallout:NewVegas1C/achievements/
Note the 1C in url? Different id & different urls! Why in the world russian\eastern europe version have isolated & separate achievement user base????
3) Same issue with friends who play this game, userbase just separated:
this is what it shows me for global release at store page
http://steamcommunity.com/id/voodooman/friendsthatplay/22380
and this is what it shows me for abandoned russian version
http://steamcommunity.com/id/voodooman/friendsthatplay/22490
They are not in sync just as achivs.
4) No patches and no DLC available for 1C-Cenega build, so we, Russians, Polands and Chehzs forced to play buggy version with no patches (just like we did with fallout 3 which have had no patches for russian version, broken LIVE and no CD KEY). But those, who pre-ordered FNV from russia never recieved their pre-order DLC bonuses, since they work with original ID of FNV and original directory and steam dont assign them to russian version. Which is smells like fraud by Bethesda!
5) For some stupid reason directory name do not match global release, so instead of
Steam\steamapps\common\fallout new vegas
its a
Steam\steamapps\common\fallout new vegas enplczru
Which totally separates game versions and makes it incompatible with popular tools like Xfire & Raprt which cant recognize steam subdirectory due of ENPLCZRU suffix.
Solution is simple:
You Bethesda must make new build of game, merge Russian & Polish version with global release, move Russia version from "fallout new vegas enplczru" directory to "fallout new vegas", change id from local to same as global version have, merge Russia\Polish achievements & friends db to global one. After this, patch would be applied to one global version.
If you will not do this, than perhaps we will consider that you treat us - Russian, Polish and other east europeans not like customers but like some sort of scum bags in virtual reservation who dont even deserve to have patches... and this is discrimination and violation of our legit consumer's rights and warranties that you and law gave us, and in this case we could claim for refund or fill lawsuit.
So please, deal with this problem now!