When doing the quest the thalmor attack me on sight as soon as i jump off the carriage, how can i stop this from happening?

you must have a bounty. travel to solitude and pay off your bounty or do jail time then try the mission again. check your stats page to see what bounties you have.