Wow, Bethesda has put alot of work into inventing a new language.
Not really

It has an alphabet and lexicon (set of words), but it uses English syntax (grammar). No two real world languages can be translated word for word like that; in different real languages, words and phrases go in different orders.
I would have been impressed if they'd gone beyond the level of words to making up a sentence structure :/