Any good animation replacers?
http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1168229-relz-animation-compilation/page__hl__animation is a compilation of animation replacers.
The menus are hard coded into the game, so the only thing that changes them is the Code Patch. It improves a few basic things, but not much can be done.
About the small icons, you do realize you can resize, reshape, and move the menus around.
The Barter system can be improved in one way, by using MGE to create +/- 100 macros. (so that you don't have to click +/- over and over)