Anyone know if these 2 mods are compatible? And if it requires a bit of tweaking, has anyone done said tweaking?

They are fine together and require no tweaking.

I believe they can be used together, but I think you'll need to merge your levelled lists using Wrye Mash or something else.