» Sat Dec 10, 2011 12:54 pm
As rsersen said, their apparent weight isn't factored into your overall encumbrance, so apart from cluttering the inventory screen, I wouldn't worry too much.
For the record, unless things have changed since Oblivion, the units aren't "pounds" (a 12 pound sword would break your wrist!) but just arbitrary units of encumbrance taking into account something's awkwardness to carry as well as its weight, which also explains why those skilled in certain armour types are no longer encumbered by it. I prefer to think of the units as "inconveniences".