Or if you want to see your current souls absorbed go to "Magic" then "Shouts" it should say at the bottom right.
That's only your available souls though, as you spend them on shouts that counter decreases.
The only way to get a total count is in the General Stats tab after pressing start...can't remember what category it is, maybe magic.