The thing is that there is no speech playing when he does. I have all subtitles turned on and the text phrase of "Dovahkiin, no!" flashes for about a second before it cuts out when I deal the final death blow and the dragon goes into its death animation before burning away.
Anyone else get this? Why is there subtitles for speech when no speech is present, especially on how other MQ encounters some of them do speak?