I would like to use an existing object such as another crate to get a relative position and then move my new container to that spot, and then move it up so it's sitting on top of the crate. How can I determine the position of the crate, move my new container to that spot and then up so it's on top?
Also, are there any potential problems doing this? According to TESnip, the containers are named "noRespawn" so the form ID should give me a safe container. What about game bloat?
Thanks!