It will are shots of a blind man rather.
1.I hope this is permanent element of view.Otherwise, if it appears from time to time only, especially when interior-exterior transmission is being, it may sign you want too much from your machine.
2. In my opinion you should revert back to vanilla night luminance ,turn off moon phase option and check out result.
3. Maybe "refreshing" some sky mods textures via bain gives something?
Sorry I can't help you more.
Thanks for the tips!
1. Yes, I've noticed it for quite a while but haven't bothered to check into it before now. I do strain my rig generally but it shouldn't be it in this case I think - happens directly when loading a save right outside Frostcrag, which isn't a particularly demanding spot.
2. I already have vanilla night luminance. I do have moon phases normally but turning it off didn't help.
3. Yes, I'll try w/o all mods mentioned in the first post and see what happens.
EDIT: Turned out it was caused by the nebulae from Night Sky Fire and Ice. At least, removing it but keeping everything else fixed the issue.