Textures have nothing to do with the engine and as for looking better, yes the DX11 does but again that's only because Crytek added DX11 to the engine. The texture update in Crysis 2 is not as good as it could be.